The extract from "Decolonizing the
Mind" by Ngugi influences my understanding of Achebe's use of language and
stylistic choices in Things Fall Apart. Through Ngugi's writing it can be seen
that both family backgrounds are of large families who enjoy story-telling
similarly to Ekwefi and Ezinma. It talks about the value of words for their
meaning and nuances which like in Acebe’s book the use of Igbo language
throughout the novel are used as to both conform to 'Western style"
writing in English but also deviates from it with the addition of their own
language. He states that words had suggestive magical power, which tells the
immense value of good orator in their culture, with the ability to manipulate
words through proverbs, tales and songs to enrich their speech within their
culture.
Ngugi expresses the harmony in which their community was in, in terms of their way of life with the use of the Gikuyu within their homes and fields; Achebe also mirrors this perspective by giving an insight on the Igbo way of life before the colonization of Umuofia. Both of these works show the influence the colonizers have had within their community with the lingual harmony broken, and the usage of the colonist ideologies to implement their own language and society in which the others have to bow before in deference.
Ngugi expresses the harmony in which their community was in, in terms of their way of life with the use of the Gikuyu within their homes and fields; Achebe also mirrors this perspective by giving an insight on the Igbo way of life before the colonization of Umuofia. Both of these works show the influence the colonizers have had within their community with the lingual harmony broken, and the usage of the colonist ideologies to implement their own language and society in which the others have to bow before in deference.
Language in both of these novels are seen as
the tool or reason for the assimilation of their societies with Ngugi saying
that English became more than a language, it was the language everyone had to
serve. While in Things Fall Apart, it caused conflict between the missionaries
and the local community with their incomprehension of each other language and
how in the assimilation of their society the colonizers didn’t bother to learn
about the local culture.
This was of importance as language gave the
people “a view of the world, but it had beauty of its own.” It provided a new
perspective of things, and the colonizers with Reverend’s Smith’s approach didn’t
bother to learn but reject everything the locals believed in.